Sep 20&21&26

The reason below led me to post other videos that weren't planned, but I was really happy because the videos were watched more than I expected. Thank you!

下記のことがあり、予定していたのと違うものを投稿することになりましたが、思った以上に視聴していただけて本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

  

Sep 18th

Something went wrong with my buddy, 'Adobe Express', that gives motion to my illustration usually. Any downloads couldn't be done. 

So I can't see when I could post this week, perdon me.

Actually, I told the police about my damage with a video to explain the situation this week, but do you think there's any connection between the abobe? (I do.)

I mistook typing 'above' as 'abobe' above, but it looks like a pun of Adobe.

(Come on, Naomi! Are you okay to say such a joke in this serious situation?)

***

いつも私のイラストレーションに動きをつけている「Adobe Express」でいつまでたってもダウンロードできない不具合が起きたため、今週はいつ投稿できるか分かりません。ごめんなさい。

実は今週、PCの不審な挙動のことを警察に言ったばかりなのですが、それと関係あると思いますか？（私は思います。）

上の英文で「上の」を意味する 'Above' とタイピングしたつもりが、Abobe「あぼうび」（≒ Adobe「あどうび」）とダジャレを打ってしまいました。

冗談を言っている場合ではないのですが、冗談の一つも言わないとやってられないです。。。

 

Sep 12th

To avoid any prevention of being displayed, maybe I won't post at the same timeslot from this week.

表示を妨害されるのを防ぐために、今週からは同じ時間帯に投稿しないようにするかもしれません。

 

 

Sep 5th

Aug 29th

Aug 22nd

 

 

Aug 15th

 

https://youtube.com/shorts/NEnf-iqKfCU?si=pQFATe5jtPzovmH9

 

Aug 11th

Thank you for waiting!

https://youtube.com/shorts/JjrjIHcYiNE?si=LDWoRBMTIq76q4PR

 

Aug 7th

Perhaps a reel/short this week won't be able to be on time because my home wi-fi hasn't working since my family(a contractor of wi-fi) went to travel. I apologize for the inconvenience.

wi-fiの契約者が旅行に出かけた途端に不具合が起きてしまったので、もしかすると今週のReel/Short動画は間に合わないかもしれません。申しわけありません。

 

But 'Naomi Cafe' songs are available again on Instagram/Facebook tomorrow! (Aug. 8th)

I don't know the reason, but the songs weren't available suddenly. Use them as your BGM!

ですが、Naomi Cafeの音楽が再びインスタやフェイスブックで使えるようになります（8日から）。なぜか突然利用不可になっていたのです。BGMとしてご利用ください！

 

Let's guess this week's song! 今週の曲はなんだろう..？ 

 

Aug 1st

Who decided that short videos are vertical? Sorry for the inconvenience.

誰がショート動画は縦と決めたのかな？ご不便をおかけしてすみません。

horizontal （横向き）→　https://youtu.be/1hqqm_IGj40

 

Jul 25th

 

Jul 18th

 Jul 5th

 

Jun 20th

 

 

 

 

May 26th

https://youtu.be/LjbpjXdRWhU?si=KzzfSnqcsCqn-fCn

I feel sleepy suddenly, please forgive me no comment...zzz

突然眠くなってしまったので、ノーコメントをお許しください...zzz

Me siento sueño de repente, perdón no expliquer...zzz

 

Mar. 28 

Mar. 21

 

Mar. 7 & 14

'The good men' was created to protect my heart - even though I'm already suffering from one stalker, I was harrassed by two other men in a month, so I exploded.

But out of nowhere, I have suddenly come up with this phrase; 'When disgusted bad men fill your heart, just think of good men!'.

I think it was a wise change of mindset.

Whether they have real models is a secret.

 

「良い（よい）男たち」は、ただでさえ日々のストーカー被害で苦しんでいるのに、ある月に他2名からもハラスメントを受けて爆発した時に、

私の心を守るために生み出されました。

突然、「悪い男にうんざりしたら、良い男を思え！」という言葉を思いついたのです。いい発想の転換ですね。

よい男たちに実在のモデルがいるのかは秘密です！

 

Los hombres buenos se crearon por proteger mi corazón - aunque ya sufrí por un stalker, fui acosado para dos otro hombres en una mes, así que exploté.

Pero de la nada, de repente se me occurió esta frase; '¡Cuando hombres asqueado llenan tu corazón, solo piensa en los hombres buenos!'

Creo que este fue sabio cambiar la mentalidad.

Si ellos tienen modelos reales es un secreto.

 

español                     English

 

 

Feb.27

This is my favorite short video maybe! / おそらく一番お気に入りのショート動画です。/ Es mi video corto favorito, tal vez!

 

 

 

***

 

Feb. 21, 2026

This week I released it but maybe I mistook the time... / 今週は放つ時間を間違えてしまったかもしれません... / Esta semana tal vez me equivoqué del tiempo..

 　Accomodati♬  

 

 

**

 

February 14, 2026

This week I'll release it at midnight, 14th! / 今週は14日0時に放ちます！/ Cette semaine, je le lâcherai à munuit, le 14.

https://youtube.com/shorts/SCeR7uscWZ0?feature=share 

 

 

**

This week's YouTube will be public at about 8:15 am at Japanese time. / 今週のYouTubeは日本時間の午前8:15分ごろを予定しています。

 

Publicará esta semana de YouTube a eso de las ocho y media de la mañana.

**

January 31, 2026

***

 

 

↑

Naomi in January 24th,2026

↓↓

 

***

January 17th, 2026

 

Apology(Naomi up until last week) / お詫び（先週までのNaomi） / Disculpa(Naomi hasta la semana pasada)

 

This video below was created as a short video initially, but I didn't know how I should put the BGM on it via PC and I was sick because of anemia for a few days, so I couldn't fix the video that should be.

So, I would say,,, forgive me, please!

下のビデオは元々ショート動画として作成されましたが、PC経由でBGMをつける方法が分からず、貧血で2,3日具合悪かったこともあり、あるべき状態に直すことができませんでした。つまり、、、ごめんなさい！

Este video debajo se creó como un video corto inicialmente, pero no supe como yo tengo que poner el BGM con lo usar PC y estaba mal por anemia durante dos o tres días, por no pude arreglar el video que tener que ser.

Querido dicho, me perdon!

 

Please check it!