translate in Japanese

Hi, thank you for visiting. Happy Valentine's Day!

I'm sorry that it's only 2 month after releasing my latest album, but I'd like to release a new single titled "In a Violet Mood" 10 days later.

― Don't you think why the new release is not today, on Valentine's day?

― You are right, I'm ashamed to say that I mistook counting days and failed to fix the release date. I'm so sorry...

― Oh, You are so sweet! Thank you for words of comfort!

🦖🍫🐬

I have written other kinds of tunes in parallel with the Game Pop series, so this time,

I tried to sketch night scenes, beautiful views, and deep emotions, since I often think that I want to express mature feelings in my works.

I'm sure this tune suits mature people like you!

It would be very nice if this tune could make your night more comfortable, please enjoy it with your fabulous night!