translate in English

*リリースのペースが早く申し訳ありません。配信はしばらくの間行う予定ですので、ご都合のよろしい時にお聴きいただけましたら幸いです。*

こんにちは、Naomiです♪季節の変わり目ですが、いかがお過ごしでしょうか？できるだけ休息をお取りいただき、ご自愛くださいませ。

私はというとすでに先週不調でしたが、（説得力がないですよね...）もう大丈夫です！

さて、"Night Cities"というタイトルのEP（ミニアルバム）をリリース予定ですが、"Night City Blues" と "Night Expressway"というタイトルの２曲が収録されています。

前者の"Night City Blues"は比較的シリアスな曲調で、「都会の憂鬱」のようなものをイメージしています。

一方、後者の"Night Expressway"はジャズのリズムで疾走感を表現しており、憂鬱を吹き飛ばす感じです！

世界各地に配信させていただいて本当に感じるのは、リスナーのみなさまが多種多様な音楽を受け入れてくださる深い教養と感受性をお持ちなので、私は様々な曲のリリースに挑戦することができるということです。

素晴らしいリスナーのみなさま一人ひとりに深く感謝申し上げます。

それではまたお会いしましょう！