translate in English

こんにちは、Naomiです。今日も世界中で私の曲が聴いてもらえていることに深く感謝しています。

今年はハッカーによる被害などが要因で、他の仕事に多く時間を割かなければならなかったので、実り多かった一方で疲れたりナーバスになっていることも多く、時間が経つのがあっという間でゲームポップ２周年の投稿をしたのは昨日のように感じています。今年はまだ新作を発表しておらず、申し訳ありませんでした。

それにもかかわらず、曲を聴いていただけて非常に活力になりました。当ウェブサイトもご覧いただき、勇気づけて下さりありがとうございました。

これまでのところ、「ストリーミングなどで聴かれたよ！」というレポートによると７０か国で再生されましたので、世界地図を見たり、世界の語学ラジオを聴くのに忙しいです！もっともっとみなさまの文化や国に興味を持つようになりました。

最近、音楽の本当の役割についてよく考えていて、それは私たちをほっとさせることかな、と思います。

この不安定な今日の世界において、誰も生きづらさと無縁ではないと感じています。だから、みなさまが感動したり幸せになる音楽を生み出すことや、楽曲を発表することを通じて社会に「私たちの真に豊かな人生とは何か」を問いかけることをあきらめたくないと思っています。

お読みいただき、ご訪問いただきありがとうございました。来月のリリースでお会いできるのを楽しみにしております。どうかご自愛ください。