こんにちは。ご訪問ありがとうございます！

最近とある問題により、アップデートが遅くなりごめんなさい。

少しずつメンタルヘルスも回復しつつありますし、今年中にもう一度作品をリリースが出来たらいいなと考えている最中です。

みなさまが辛抱強く私の声を聞いて下さることでどれだけ心強いか分かりません。心より御礼申し上げます。（ブログの日本語バージョンを載せるのもなるべく早くしたいと思います。すみません。）

またすぐお会いできますように

Naomi

translate in Japanese

Hi, thank you for visiting. I'm Naomi.

It's extremely hot every day, how are you doing?

I wish Naomi Cafe could open in reality and I could invite you all, but on its behalf, the eight bright tunes of this album will bring you a comfortable space, so please have "Naomi Cafe ~Summer~" with your relaxing time!

This year, I released my tunes rapidly one after another. This was because of the issues that I wrote on the information of June 25.

I'm really sorry to worry you, and I'm very grateful that you had the time to listen to my releases while you may be busy every day.

Muchas gracias.

It was my decision that it's safer to release my works as soon as I complete it and it was a bit hard to prepare the release every 2 months(especially jacket's art works!).

But I never made my tunes irresponsibly and I think it was good to tune them to the season, so I hope you will enjoy them repeatedly and for a long time.

From now on, I'll take care of my, or our work-life balance and continue to release my tunes more calmly, because my non-public and incompleted tunes still remain a lot, so please enjoy them at your own pace!

Thank you for always supporting me. I'm looking forward to seeing you next update!

 [Postscript on July 4]

After posting the sentence below, there were some revenge that seemed to be occured by the composer,

so I'll show you some his features.

(a) He is in 50s and he creates well-known works in Japan for a long time. His initial is A.

(b) He has a lot of annonimous accounts on social media and pretends many imaginary person.

      By using these accounts, he follows his colleagues and sometimes sends unpleasant messages to them.

I hope his colleagues or his familly will notice that and stop his behavior.

 ***

To tell the truth, I have information I'd like to share with you today.

I'm sorry if you may be surprised, but a Japanese composer who I've never met hacks my mobile phone for the purpose of peeping and wiretapping, so I can't have a phone for almost 4 years.

It's a very sensitive issue so I have hesitated to announce it for a long time.

But the other day, I fortunately had an opportunity to ask advice from many expert composers and computer specialists, so I decided to go public.

Concretely, I found that the composer posted about my birthday(I haven't announced), conversations among my family, and content of email with my friends on his social media account.

Additionally, only email from my copyright society was often delayed.

Naturally, I went to the police and I asked for an investigation to a special company, but the evidence couldn't be found,

so the police told me that I should change the device and ignore him anyway. (But it didn't make sense.....)

Just as I wrote first, I have never met him so I don't know whether his purpose is for stealing my music or for stalking me.

But I think people who visit this website may also create music or other works.

So I'd like to share this information with you.

Concerning this website, I chose the company that I could think is most reliable for management of a server, and when I receive your email from the contact form, I use a computer that the composer can't follow.

So I'd like you to visit this website safely as usual!

I really appreciate expert composers who gave me precious advice and the listeners who always support me gently.

Thank you for protecting my mental health. 

Sincerely yours,  

poor Naomi     

 [7月4日追記]

下記の文章を投稿した後、報復かと思われることがいくつか起こったので、例の作曲家の方の特徴をここに記します。

(1)  50代で日本でよく知られている作品に長い間携わっている方です。イニシャルはAです。

(2) その方はSNS上に多数の匿名アカウントを持ち、実在しない人物になりすましています。

　またそれらのアカウントを使用して、同僚の方をフォローしたり、不快な文章を送っているのを目撃しました。

どうか同僚の方やご家族の方に気がついていただき、行動を止めていただきたいです。

***

驚かせてしまったら申し訳ないのですが、みなさんのお耳に入れておきたいことがございます。

面識のない日本人作曲家の人から盗撮・盗聴目的でスマホをハッキングされるため、スマホを持てない状況が4年近く続いています。

センシティブな話題なので長い間公表をためらっていましたが、先日多くのベテラン作曲家の先生方やコンピュータの専門家の先生にご相談させていただく機会があり、公表することにしました。

具体的には、その作曲家のSNSアカウントに、公表していない私の誕生日や家族との会話内容、友人とのメールの内容などが書き込まれています。

また、JASRACさんからのメールのみ遅れて届くなどの不審なことも起こっています。

当然警察に相談に行きましたし、専門業者さんに調査をお願いもしましたが、証拠が取れなかったので、警察の方には無視することと機器を変えることをアドバイスされました。（それでも改善しませんでした…）

冒頭でお伝えした通り、面識がないので音楽の盗作等の目的なのか、ストーカー目的なのか全くわかりませんが、このウェブサイトを見てくださる方の中には音楽をはじめ著作物をお創りになる方も多数いらっしゃると思うので、どうか情報の共有をお願いできないでしょうか。

また、当ウェブサイトは最もサーバーの管理に信頼がおけると私が感じた事業者さんの提供するサービスを使っていますし、みなさまからお問い合わせを受け付ける際はその人に把握されていない自宅外のパソコンを利用しますので、今後もご覧いただけましたら幸いです。

対応策をご教示くださった先生方といつも優しく支えてくださるリスナーさんに深く御礼申し上げます。私のメンタルヘルスをお守りいただきありがとうございます。

どうぞよろしくお願いいたします。　　　

translate in Japanese

*I'm sorry for the rapid release pace, but my releases will remain alive for a while, so please enjoy them at your own pace!*

Hi, thank you for always supporting me! I'm Naomi.

This month, I'll present you with a romantic tune titled "A Rainy Day".

Before making this tune, I got a hint that a great piano player uses a full range of keys well from low to high.

Considering that, I tried to regard the piano keys as gentle raindrops, and additionally, flute, jazz clarinet and electric piano tones will direct a beautiful rainy day for you.

I hope this tune will be added to your rainy day's memories nicely!